世界无烟日英文小报内容:无烟日的由来
为纪念5.31日“世界无烟日”,小编带来了一篇世界无烟日英文小报内容,包括了无烟日的由来中英文双语介绍。
World No Tobacco Day (WNTD) is observed around the world every year on May 31. It is intended to encourage a 24-hour period of abstinence from all forms of tobacco consumption across the globe. The day is further intended to draw global attention to the widespread prevalence of tobacco use and to negative health effects, which currently lead to 5.4 million deaths worldwide annually. The member states of the World Health Organization (WHO) created World No Tobacco Day in 1987. In the past twenty years, the day has been met with both enthusiasm and resistance across the globe from governments, public health organizations, smokers, growers, and the tobacco industry.
为引起国际社会对烟草危害人类健康的重视,世界卫生组织(WHO)1987年11月建议将每年的4月7日定为“世界无烟日(World No Tobacco Day)”,并于1988年开始执行。自1989年起,世界无烟日改为每年的5月31日。世界无烟日的意义是宣扬不吸烟的理念。而每年都会有一个中心主题来阐述在关于烟草和禁烟方面特别值得关注的话题。2013年5月31日是第26个世界无烟日,主题是“全面禁止烟草广告、促销和赞助。”根据《广州市控制吸烟条例》规定,烟草制品销售者(含个体摊档)应在每年5月31日“世界无烟日”停止售烟一天。